Liedje Into my arms - Nick Cave

Hey Mieke,

Ik heb het even vertaald> Als je het in word wilt, geef me dan een seintje!

Groetjes,

Lies

Nick Cave – In mijn armen


Ik geloof niet in god die tussenkomt,
Maar ik weet, liefste, dat jij dat wel doet.
Maar als ik het zou doen, zou ik knielen en hem vragen
Om niet tussen te komen als het over jou gaat.
Geen haar op je hoofd te raken
Je te laten zoals je bent
En als hij voelt dat hij je moet leiden
Dat hij je dan in mijn armen zou leiden

In mijn armen, oh heer



En ik geloof niet in het bestaan van engelen,
Maar als ik naar jou kijk, vraag ik me af of dat waar is.
Maar als ik het zou doen, zou ik ze samenroepen
En hen vragen om over jou te waken
Om elk een kaars voor je te branden
Om je pad licht en klaar te maken
En om zoals Christus te wandelen in gratie en liefde
En je in mijn armen te leiden

In mijn armen, oh heer


En ik geloof in de liefde
En ik weet dat jij dat ook doet
En ik geloof in een soort pad
Dat we samen kunnen bewandelen, jij en ik
Dus hou je kaars branded
Maak haar tocht stralend en puur
Zodat ze tot het einde der tijden
Naar mij zal terugkeren

In mijn armen, oh heer