Nu Online
Momenteel zijn er 51 gebruikers online, waarvan 0 die reeds lid zijn van WijTrouwen.
Het Forum

Terug naar overzicht

TIP: Klik op het profielicoon van een gebruiker om zijn/haar persoonlijke pagina te openen.

Hulp bij vertaling

  29-3-2013 11:15:08
Hallo,

Wij zouden als gastenboek graag kaartjes maken die de gasten moeten invullen. Ik heb een voorbeeld in het engels gevonden, maar vind dit moeilijk dit om te zetten naar toffe nederlandse zinnen. Ben niet zo'n creatief brein. :) Graag jullie hulp

http://www.etsy.com/listing/81989547/alternative-weddin...


alvast merci
Dorien
31-8-2013
Meld misbruik



Reacties: 7 | Gelezen: 968


Katrien
11-5-2013
 Meld misbruik29-3-2013 12:31:45

Ik heb ook zo'n kaartjes gemaakt, als je mij u email eens geeft zal ik u eens een vb doorsturen



Charmy
25-5-2013
 Meld misbruik29-3-2013 14:30:07

Hey Katrien, kan je naar mij ook eens mailen aub? Charmy.Roelstraete@Telenet.be



tania
28-6-2014
 Meld misbruik29-3-2013 14:47:43

Katrien, naar mij mag je dit ook mailen als je wil:

tania_vervaeren@hotmail.com
Bedankt


Katrien
11-5-2013
 Meld misbruik29-3-2013 22:57:18

Ik heb ze verstuurd hopelijk zijn ze goed aangekomen


tania
28-6-2014
 Meld misbruik29-3-2013 23:25:54

Bij mij wel, bedankt :)



Dorien
31-8-2013
 Meld misbruik30-3-2013 20:15:54

dorien_vandegaer@hotmail.com

merci!



Stéphanie
1-6-2013
 Meld misbruik31-3-2013 19:21:44

Zou ik het ook kunnen krijgen?
stephanie.combel@hotmail.com

Dank!

Voeg een reactie toe:
Normal Resize
Load
Wij herinneren u eraan dat de gebruiksvoorwaarden van deze website van toepassing zijn!
Ik bevestig dat mijn reactie geen (verdoken) reclame bevat en niet in strijd is met de gebruiksvoorwaarden.  
Dit item volgen. (Ik word verwittigd wanneer iemand een reactie toevoegt)




Like ons op Facebook
Foto Albums
Nieuws
Sommigen onder ons nemen deze uitdrukking wel erg letterlijk. Jeroen en Sandra Kippers blijken echte waaghalzen te zijn. Na de ceremonie sprongen ze in het huwelijk vanop een hoogte van 50m.lees verder ...